Viernes 21 de noviembre de 2008 EL TIEMPO En Pamplona  Máx: 33º Mín: 16º
Suplementos Canales Comunidad Servicios FOROS CLASIFICADOS OSASUNA AGENDA
EL PERIÓDICO DE TODOS LOS NAVARROS
OPINIÓN SOCIEDAD POLÍTICA VECINOS ECONOMÍA DEPORTES MIRARTE
Navarra España - Mundo
'Batek mila' erakusketak euskal munduan zehar bidaia proposatzen du
urtarrilaren 31a arte Planetarioanegonen da euskal kulturaren ezohiko erakustaldia
Euskal Kultur Erakundeak ekoiztuta, Euskara Kultur Elkargoaren 10. urteurrenaren lehen ekitaldia da hau
oihane fernandez
enviar a un amigo versión para imprimir texto normal texto medio texto grande
ImagenImagen ampliada

Erakusketaren hirugarren atalean euskal kultura nortasunaren bizipenak ezagutu ditzake bisitariak.argazkia: iban aguinaga

iruñea. Nola gara euskaldun gaur? Zerk egiten gaitu euskaldun egun? Zerk egiten du euskaltasuna gaur egun? Galdera hauen eta beste hainbesteren erantzuna Batek mila -Euskal munduak erakusketan aurki daitezke. Heldu den urtarrilaren 31a arte Iruñeko Planetarioan ikusgai egonen da Euskal Kultur Erakundeak ekoiztutako eta Euskara Kultur Elkargoaren 10. urteurrenaren baitan dagoen erakusketa. Honen xede nagusia, EKEren lehendakaria den Koldo Martinez Urionabarrenetxeak atzo azaldu bezala, "bisitaria euskararen eta euskal kulturaren ezagutzera eta galdekatzera gonbidatzea" da.

Prozedura interaktibo eta teknologiko anitzak erabili dira euskal mundu horien ikuspegi ezohiko eta eguneratu bat eskaintzeko. Izan ere, erakusketak bisitariei bidaia proposa-tzen die "gaur egungo euskal kulturan zehar, euskaldun izateko era desberdinak aurkeztuz, bai Euskal Herrian eta baita munduan ere". Gainera, lau modulutan banatuta, ibilaldi sentikorra egotera gonbidatzen du erakusketak, unibertso soinudun eta bisual baten bihotzean, gaurko artista, argazkilari, idazle, musikari eta egile anitzen eskutik, ikuspegi gurutzatuek osatutako kaleidoskopio batean zehar.

euskal mundua eskuartean Ahalik eta biztanlego handienera iristeko intentzioarekin, erakusketa ibiltari hau (8 hiritan egon da) lau hizkuntzatan eskaintzen da: euskaraz, gazteleraz, frantsesez eta ingelesez. Euskal Kultur Erakundearen zuzendaria den Pantxoa Etchegoienen hitzetan, erakusketak "Euskal Herriko eta Diasporako euskal munduei begira dagoen leihoa irekirik izan nahi du; norberak bere eskuan euskal mundua sentituko du".

Batek mila-Euskal munduak -ek ikusteko eta entzuteko soinu eta bideo lanak eskaintzen dizkie bisitariei, tartean Dutxa soinuduna euskal kantuena; Koldo Amestoy ipuin-kontalariaren istorio batena; eta Jose Anton Artze, Kirmen Uribe eta Itxaso Borda idazleen olerkiena; euskal antzerkiari, euskal dantzari eta bertsolaritzari buruzkoekin batera. Hainbat artistek burututako dokumentalak ere ikusi ahal dira, besteak beste, euskal arte unibertsalaren ingurukoa (Oteiza eta Txillida), euskal eta marokoar gazte batzuen arteko kultura trukaketari edo Argentinako eta Uruguaiko euskaldunei buruzkoak. Gainera, erakusketak euskal sentimenduaren atzean dauden kultura eta hizkun-tza bizipenei lotutako 12 elkarrizketa jasotzen ditu, horien artean, Jon Maiari eta Martin Berasategiri egindakoak. Amaitzeko euskarari bu-ruzko bi jolas interaktibo eta 120 euskal kantu entzuteko multimedia aplikazioa ere eskaintzen du. Eta bisitariek euskal munduaren gaineko irudi pertsonala egin ahal dute.

Atzokoan ere, bideosorkuntza emanaldi berezia eskaini zuten, nafar egile euskaldunek egun egiten ari diren erakusleiho gisa: Konkretuki, Nerea de Diegoren 22-0 lana; Elurmalutaren Esaerak krisi garaian lana; Rubenen Erregresioa ; eta Harri Larunberen Barazki Bizidunak .

Cultura vasca: un patrimonio común
Numerosos medios tecnológicos e interactivos ofrecen a los visitantes un punto de vista moderno e interesante de los mundos vascos. La exposición Batek mila-Los mundos vascos forma parte del programa Batekmila. Este programa (literalmente, Uno hace Mil ) quiere subrayar las particularidades lingüísticas y culturales del País Vasco y hacerlas llegar al mayor público posible. El proyecto desea también subrayar el vínculo existente entre lo particular (Bat), a saber, un idioma (el euskara), una cultura y una memoria colectiva, y lo universal (Mila), punto en el cual las culturas de todo el mundo se reúnen. Considera la cultura vasca como un patrimonio común y como algo capaz de fortalecer los vínculos sociales. El programa Batekmila es un importante proyecto patrocinado por la Unesco en el marco del Año Internacional de los Idiomas que para 2008 impulsa esta organización internacional. >d.n
DESTACADOS
zehaztasunak
Ordutegia. Uneskoren labela jaso berri duen erakusketa Iruñeko Planetarioan ikusgai izango da heldu den urtarrilaren 31a arte, astelehenetan 16.00etatik 19.30era; asteartetik ostiralera, 9.30etik 13.30era eta 16.00etatik 19.30era; eta larunbatetan, 11.00etatik 13.30era eta 17.00etatik 20.30era.
Webgunea.www.batekmila.com helbidean erakusketaren inguruko argibide guztiak aurki daitezke.
Sustatzaileak. Erakusketa hau Nafarrora ekartzea eta inguruan burutuko diren ekitaldiak zenbait erakunderen laguntzari esker izan da posible: Udalbidek babesten du, Nabarreria.com, Pamiela argitaletxea eta, bereziki, Nafarroak Unibertsitate Publikoa laguntzaileak dira.
Beste ekitaldiak. Azaroaren 27an, NUPeko kafetegian (20.00etan), Zura taldeak Kiribil diskaren aurkezpena. Eta abenduaren 2an, Planetarioan (19.30ean), Xabier Leteren Egunsentiaren esku izoztuak poema liburuaren aurkezpena.
OTROS ARTÍCULOS DE Sociedad : Navarra
El 57% de las parejas que quieren adoptar consigue traer un niño desde el extranjero
Un nuevo protocolo médico para la adopción internacional
La otra cara
La familia de Nagore Laffage convoca una concentración para pedir "verdad, justicia y memoria"
Cazorla destaca de la Ley la importancia del endurecimiento de penas
El fracaso escolar en Navarra es del 12%, frente al 31% del conjunto del Estado
Los tramos peligrosos elegidos por los motoristas serán protegidos en 2009
Los afectados por espina bífida piden tarjeta de pensionista
Un total de 3.273 aspirantes a las plazas de ATS/DUE del SNS-O
Más de 90 personas y colectivos sociales y sindicales piden la oficialidad del euskera
Euskal paperik gabekoak, Por Iñaki Perurena, Patziku Perurena eta Aitziber Sarasola
El Gobierno foral bloquea el plan director de la bicicleta
Niños de medio mundo pasan hambre, y los del otro medio presentan obesidad
 
SERVICIOS
Localiza fácilmente el destino que buscas en nuestro Callejero. Planos urbanos, direcciones, lugares de interés, farmacias...
CANAL VIAJES
BRUSELAS

El año del cómic es la excusa perfecta para descubrir Bruselas
En el canal viajes de DIARIO DE NOTICIAS podrás conocer los lugares más bellos de todo el mundo, su cultura y costumbres
HOY EN LA AGENDA...
'blind pilot'

Concierto, hoy, a las 22.00 horas, en el pub Katos de Pamplona
Foro de debate - temas de actualidad
¿Cómo afronta las próximas fiestas estivales en su localidad? ¿Recortará gastos por la crisis?
CINE PARA NIÑOS

Este verano el mejor cine para los más pequeños de la casa
LIBRO DE LAS RESPUESTAS

15 libros ilustrados con personajes de Barrio Sésamo
SET DE JARDINERIA

Conviérte en un auténtico profesional de las plantas
RECIPIENTES
AL VACÍO


Saca más partido a tus comidas con estos recipientes
PUBLICIDAD | PROMOCIONES | DISTRIBUCIÓN | SUSCRIPTORES | EMPRESA EDITORA | TRABAJOS DE IMPRESIÓN | CONTACTO
Sindicación
internet@noticiasdenavarra.com | Web auditada por la OJD | Haznos tu página de inicio | Suscripción a los titulares |
Visite también www.noticiasdealava.com | www.noticiasdegipuzkoa.com
© DIARIO DE NOTICIAS-Edición Digital
Altzutzate 8, Polígono Industrial Areta · 31620 HUARTE-PAMPLONA · Tel 948 33 25 33 Fax 948 33 25 18
Enlaces recomendados: Trabajo | Hosting |          Diario de Noticias patrono de la